61. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
Author: تا‌لیف و ترجمه موسی اسوار
Library: Imam Sadeq Library (Qazvin)
Subject: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربی,شا‌عران عرب -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- تا‌ریخ و نقد
Classification :
PJA
۲۶۲۵
/
الف
۵،
الف
۴
62. از سرود با‌ران تا مزامیر گل سرخ: پیشگا‌ما‌ن شعر امروز عرب
Author: موسی اسوار
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰م.- مجموعه‌ها- ترجمه شده به فارسی,شا‌عران عرب- قرن ۲۰م.- سرگذشتنا‌مه
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
الف
۵۳۹
الف
63. از من نپرس چرا دوستت دارم
Author: / عاشقانه‌هاي نزار قباني,قباني,Qabbani
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶ ۱۳۹۱
64. اشعار توفیق الحکیم
Author: / ابراهیم عبدالعزیز
Library: Ilam University Central Library (Ilam)
Subject: شعر عربی -- قرن ؟ق,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۳۹۸۴
/
ع
۲
الف
۵ ۱۹۹۸
65. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
66. اشک و لبخند
Author: جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل. 1883 - 1931م
Library: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
Subject: شعر عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی نثر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
4856
/
ب
42
الف
5
67. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
Library: The specialized library for children and teenagers of the Applied Education Center (Islamic Propaganda Office of Qom Seminary) (Qom)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
68. اشک و لبخند
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
69. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۳۳ ۱۳۸۴
70. اشک و لبخند
Author: / جبران‌خلیل جبران,جبران
Library: Central Library of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
71. اشک و لبخند
Author: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: دمعه و ابتسامه.
Library: Central library of medical university of Isfahan (Esfahan)
Subject: شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸ ۱۳۸۴
72. اشک و لبخند
Author: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
Library: Library of Hazrate Masoumeh of Al-Zahra Community (Qom)
Subject: قرن ۲۰ م ادبیا‌ت عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی شعر فارسی,داستا‌نها‌ی فارسی - قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۳ ۳.
ج
73. اشک و لبخند
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
Library: (Library of Imam Reza (Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
الف
/
تالف
74. اشک و لبخند
Author: / جبران‌خلیل جبران,جبران
Library: Razi Psychiatric Center Library (Tehran)
Subject: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳۳ ۱۳۸۴
75. اشک و لبخند
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه,جبران,Gibran
Library: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,داستانهاي کوتاه عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
76. اشک و لبخند
Author: جبران خليل جبران , ترجمه ي مهدي سرحدي 0
Library: Public Library of Shahid Beheshti (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن 20 م- ترجمه شده به فارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
Classification :
892
715-
ج
281
الف
1384
77. اشک و لبخند
Author: جبران خلیل جبران
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفالف
۲۸۱
ج
78. اشک و لبخند و درمیا‌ن شب و سحر
Author: جبران خلیل جبران
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۵
ن
الف
۲۸۱
ج
79. اشک ها و لبخندها
Author: / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: دمعه و ابتسامه و العواصف,جبران,Gibran
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
80. اشکهاي آبي، اشکهاي زرد
Author: / گزيده از اشعار محمد الماغوط,ماغوط
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- سوريه -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- سوريه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
م
۱۵۱
الف
